41. Subject to the provisions of the Securities Act (chapter V-1.1), a distribution of the shares of the Fund may be made only by the following persons:(1) an officer, a permanent or temporary employee of the Fund;
(2) a permanent employee, a member or an officer of a union affiliated with the Confédération des syndicats nationaux;
(3) a person who subscribes to the objectives of the Fund.
No remuneration representing a percentage of the sums raised in connection with a distribution of the shares of the Fund may be paid to those persons.