E-25 - Act respecting expropriation

Full text
84. The immovable indemnity consists of the market value of the expropriated right and, if applicable, of one of the following indemnities:
(1)  the displacement indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on displacement of a structure;
(2)  the redevelopment indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on redevelopment of an immovable;
(3)  the enterprise closure indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on discontinuance of an enterprise; or
(4)  the equivalence indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on relocation.
Despite the first paragraph, where the immovable indemnity is established according to
(1)  the approach based on the re-establishment theory, the indemnity instead corresponds to the indemnity for the replacement of buildings and improvements to which is added, as applicable, the cost of acquiring new land or, if the expropriated party re-establishes itself on land it owns, the market value of the expropriated land; or
(2)  a use other than the use as at the date of expropriation, the indemnity corresponds only to the market value of the expropriated right.
2023, c. 27, s. 84.
In force: 2023-12-29
84. The immovable indemnity consists of the market value of the expropriated right and, if applicable, of one of the following indemnities:
(1)  the displacement indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on displacement of a structure;
(2)  the redevelopment indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on redevelopment of an immovable;
(3)  the enterprise closure indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on discontinuance of an enterprise; or
(4)  the equivalence indemnity, in the case of an indemnity established according to the approach based on relocation.
Despite the first paragraph, where the immovable indemnity is established according to
(1)  the approach based on the re-establishment theory, the indemnity instead corresponds to the indemnity for the replacement of buildings and improvements to which is added, as applicable, the cost of acquiring new land or, if the expropriated party re-establishes itself on land it owns, the market value of the expropriated land; or
(2)  a use other than the use as at the date of expropriation, the indemnity corresponds only to the market value of the expropriated right.
2023, c. 27, s. 84.