E-25 - Act respecting expropriation

Full text
54. The president of the Tribunal, the vice-president responsible for the immovable property division, the member designated by either of them or one of the members called on to sit in the proceeding convenes the parties to a conciliation session on a specified date. However, the president, vice-president or member may, on their own initiative or on an application by a party, replace that session by a case management conference if no agreement is reached or if they consider that the circumstances and the parties’ interest warrant it.
The conciliation session is presided over by a member chosen by the president of the Tribunal, the vice-president responsible for the immovable property division or the person designated by the president or vice-president.
2023, c. 27, s. 54.
In force: 2023-12-29
54. The president of the Tribunal, the vice-president responsible for the immovable property division, the member designated by either of them or one of the members called on to sit in the proceeding convenes the parties to a conciliation session on a specified date. However, the president, vice-president or member may, on their own initiative or on an application by a party, replace that session by a case management conference if no agreement is reached or if they consider that the circumstances and the parties’ interest warrant it.
The conciliation session is presided over by a member chosen by the president of the Tribunal, the vice-president responsible for the immovable property division or the person designated by the president or vice-president.
2023, c. 27, s. 54.