E-25 - Act respecting expropriation

Full text
145. A reserve prohibits, during its term, any construction on the immovable on which the reserve is established and any improvement and addition to it, except necessary repairs.
The first paragraph does not prohibit any construction on the immovable or any improvement or addition to it if such work results from a measure provided for in section 231 of the Mining Act (chapter M-13.1) or from a rehabilitation and restoration plan provided for in section 232.1 of that Act.
2023, c. 27, s. 145.
In force: 2023-12-29
145. A reserve prohibits, during its term, any construction on the immovable on which the reserve is established and any improvement and addition to it, except necessary repairs.
The first paragraph does not prohibit any construction on the immovable or any improvement or addition to it if such work results from a measure provided for in section 231 of the Mining Act (chapter M-13.1) or from a rehabilitation and restoration plan provided for in section 232.1 of that Act.
2023, c. 27, s. 145.