E-25 - Act respecting expropriation

Full text
112. Where a decision of the Tribunal provides that a right in an immovable is to be transferred to the expropriated party, the Tribunal’s decision must indicate, in particular,
(1)  the description of the immovable in which the transferred right is held;
(2)  the right that is transferred;
(3)  where the right is a dismemberment of the right of ownership,
(a)  the nature of the dismemberment;
(b)  the duration of the dismemberment; and
(c)  if applicable, the rights and conditions related to the exercise of the dismemberment;
(4)  the description of the expropriated immovable;
(5)  the right that is acquired by expropriation; and
(6)  where the right is a right of ownership, the prior claims, hypothecs or charges against the expropriated immovable that must be carried over to the transferred immovable and cancelled on the expropriated immovable.
2023, c. 27, s. 112.
In force: 2023-12-29
112. Where a decision of the Tribunal provides that a right in an immovable is to be transferred to the expropriated party, the Tribunal’s decision must indicate, in particular,
(1)  the description of the immovable in which the transferred right is held;
(2)  the right that is transferred;
(3)  where the right is a dismemberment of the right of ownership,
(a)  the nature of the dismemberment;
(b)  the duration of the dismemberment; and
(c)  if applicable, the rights and conditions related to the exercise of the dismemberment;
(4)  the description of the expropriated immovable;
(5)  the right that is acquired by expropriation; and
(6)  where the right is a right of ownership, the prior claims, hypothecs or charges against the expropriated immovable that must be carried over to the transferred immovable and cancelled on the expropriated immovable.
2023, c. 27, s. 112.