E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 605 Disposition versions

2017-01-01

605. Every treasurer is guilty of an offence who

(1)  reimburses an authorized party or independent candidate for election expenses otherwise than in circumstances described in sections 474.1 or 475 and 476;

(2)  reimburses an authorized party or independent candidate for election expenses before the return referred to in section 474.1 or the return of election expenses of the party or candidate has been filed with him;

(3)  makes a reimbursement of the election expenses of an authorized party to a person other than the official representative of the party; or who

(4)  makes a reimbursement of the election expenses of an authorized independent candidate without making it jointly to the candidate and to his official representative.

1987, c. 57, s. 605; 2016, c. 17, s. 100.

1988-01-01

605. Every treasurer is guilty of an offence who

(1)  reimburses an authorized party or independent candidate for election expenses otherwise than in circumstances described in sections 475 and 476;

(2)  reimburses an authorized party or independent candidate for election expenses before the return of election expenses of the party or candidate has been filed with him;

(3)  makes a reimbursement of the election expenses of an authorized party to a person other than the official representative of the party; or who

(4)  makes a reimbursement of the election expenses of an authorized independent candidate without making it jointly to the candidate and to his official representative.

1987, c. 57, s. 605.