Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 490
Disposition versions

Full text
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $2,325 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $3,424 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $6,848 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2024) 156 G.O. 1, 198. (Effect from 1 January 2024)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $2,225 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $3,277 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $6,554 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 165. (Effect from 1 January 2023)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $2,086 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $3,072 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $6,144 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2022) 154 G.O. 1, 243. (Effect from 1 January 2022)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $2,010 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $2,961 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $5,921 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2021) 153 G.O. 1, 183. (Effect from 1 January 2021)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $1,993 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $2,936 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $5,872 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 329. (Effect from 1 January 2020)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $1,952 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $2,876 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $5,752 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2019) 151 G.O. 1, 441. (Effect from 1 January 2019)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $1,920 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $2,829 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $5,658 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
See notice of indexation; (2018) 150 G.O. 1, 389. (Effect from 1 January 2018)
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $1,900 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $2,800 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $5,600 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
The amounts prescribed in the first paragraph are adjusted on 1 January each year according to the amendment in the average Consumer Price Index for the preceding year, based on the index established for the whole of Québec by Statistics Canada.
Those amounts are rounded down to the nearest dollar if they include a fraction that is less than $0.50, or up to the nearest dollar if they include a fraction that is equal to or greater than $0.50. The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish the results of the adjustment in the Gazette officielle du Québec.
1987, c. 57, s. 490; 2016, c. 17, s. 77.
490. The treasurer shall reimburse, out of the general fund of the municipality, the expense incurred by the party for the audit of its financial report, up to the amount of
(1)  $1,000 in the case of a municipality having a population of less than 50,000;
(2)  $1,500 in the case of a municipality having a population of more than 50,000 but less than 100,000;
(3)  $3,000 in the case of a municipality having a population of 100,000 or more.
1987, c. 57, s. 490.
© Gouvernement du Québec