E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
121. Before the beginning of the work of the board of revisors, the returning officer shall provide the revisors with
(1)  two copies of the list of electors to be revised, one of which shall be for the use of the revisors and one of which shall be made available for public examination at the place where the board is sitting;
(2)  the information transmitted by the chief electoral officer under section 100.1 which is within the competence of the board.
No mention of the date of birth of electors shall be made on the copy deposited for examination.
1987, c. 57, s. 121; 1997, c. 34, s. 21.
121. An application for entry, striking off or correction, except an application under section 119, may also be made by a relative or the spouse of the person entitled to make it.
For the purposes of the first paragraph,
(1)  “spouse” means a person who is married to and cohabits with the person contemplated in the first paragraph or a person who is not married to but cohabits with that person and presents that person in public as his or her spouse;
(2)  “relative” means a father, mother, grandfather, grandmother, father-in-law or step-father, mother-in-law or step-mother, brother, sister, brother-in-law, sister-in-law, son, daughter, grandson, granddaughter, son-in-law or daughter-in-law or for the members of a group of persons living together and observing common rules under the direction of a superior, the superior or any delegate he may authorize for the purposes of the first paragraph.
1987, c. 57, s. 121.