Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 70
Disposition versions
70. Every contribution made contrary to this chapter must, as soon as the fact is known, be returned to the contributor if his identity is known; if it is not known, the contribution is remitted to the director general who turns the funds over to the treasurer so as to integrate them into the general funds of the municipality.
