In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), chapter 32 of the statutes of 1980, in force on 31 December 1981, is repealed, except section 27, effective from the coming into force of chapter E-1.1 of the Revised Statutes.
In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), sections 1 to 4, 6 to 15, 18 to 24 and 26 of chapter 32 of the statutes of 1980, in force on 1 July 1983, are repealed, effective from the coming into force of the updating to 1 July 1983 of chapter E-1.1 of the Revised Statutes.