D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 51.11 Disposition versions

2020-06-05

51.11. Within 30 days of receiving the decision to cancel his licence, the holder may contest the decision before the Court of Québec.

A contestation suspends the execution of the decision of the Minister, unless the court orders provisional execution.

1989, c. 40, s. 5; 2020, c. 12, s. 118.

1989-07-01

51.11. Within 30 days of receiving the decision to cancel his licence, the holder may appeal from the decision to the Court of Québec.

An appeal shall suspend the execution of the decision of the Minister, unless the court orders provisional execution.

1989, c. 40, s. 5.