Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 3
Disposition versions

Full text
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
3. No person may provide or offer to provide day care in a day care centre or in a nursery school, or act or claim to act as a home day care agency, or use a name or firm name that includes the expression “day care centre”, “nursery school” or “home day care agency”, unless he holds a permit issued by the bureau for these purposes.
No person may provide or offer to provide day care on a regular basis in a stop-over centre, unless he holds a permit issued by the bureau for that purpose.
The day care services established in a school for the pupils of the elementary level are provided without a permit.
1979, c. 85, s. 3; 1980, c. 11, s. 135; 1984, c. 39, s. 605.
3. No person may provide or offer to provide day care in a day care centre or in a nursery school, or act or claim to act as a home day care agency, or use a name or firm name that includes the expression “day care centre”, “nursery school” or “home day care agency”, unless he holds a permit issued by the bureau for these purposes.
No person may provide or offer to provide day care on a regular basis in a stop-over centre, unless he holds a permit issued by the bureau for that purpose.
1979, c. 85, s. 3; 1980, c. 11, s. 135.
3. No person may provide or offer to provide day care in a day care centre or in a nursery school, or act or claim to act as a home day care agency, or use, with or in his name or firm name, the expressions “day care centre”, “nursery school” or “home day care agency”, unless he holds a permit issued by the bureau for these purposes.
No person may provide or offer to provide day care on a regular basis in a stop-over centre, unless he holds a permit issued by the bureau for that purpose.
1979, c. 85, s. 3.
© Gouvernement du Québec