4. The non-voting members of the council are appointed by the Government on the recommendation of the Minister. One non-voting member shall be chosen from among the public servants of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, another from a regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or from the institution to which Part IV.2 of that Act applies and the remaining two from government departments concerned by health and social services policies.
1992, c. 8, s. 4; 1998, c. 39, s. 183.