C-56.1 - Act respecting the Conseil de la conservation et de l’environnement

Section 12 Disposition versions

1994-06-17

12. Without restricting the generality of section 11, the council may

(1)  advise the Minister of the Environment and Wildlife on the planning of the guidelines, policies and strategies related to Acts under the authority and administration of the Minister;

(2)  on its own initiative or at the request of persons, bodies or associations, formulate an opinion on any matter pertaining to Acts under the authority and administration of the Minister;

(3)  hold consultations, ask for opinions, and receive and hear requests and suggestions from persons, bodies or associations and conduct or commission any studies or research it deems advisable or necessary for the purposes of subparagraphs 1 and 2 of this section.

1987, c. 73, s. 12; 1994, c. 17, s. 75.

1988-04-27

12. Without restricting the generality of section 11, the council may

(1)  advise the Minister of the Environment on the planning of the guidelines, policies and strategies related to Acts under the authority and administration of the Minister;

(2)  on its own initiative or at the request of persons, bodies or associations, formulate an opinion on any matter pertaining to Acts under the authority and administration of the Minister;

(3)  hold consultations, ask for opinions, and receive and hear requests and suggestions from persons, bodies or associations and conduct or commission any studies or research it deems advisable or necessary for the purposes of subparagraphs 1 and 2 of this section.

1987, c. 73, s. 12.