Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.4 - Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution
Section 12
Disposition versions
12. Despite section 97 of the Coroners Act (chapter C-68.01), the Chief Coroner or a full-time coroner may allow an unexpurgated report or the accompanying documents to be consulted by or, on payment of the charge fixed by the Tariff of charges and indemnities payable under the Coroners Act (chapter C-68.01, r. 5), send certified copies of them to a person who meets the requirements of section 5 of this Act, if the coroner considers that the report and documents could shed light on the circumstances under which an Indigenous child went missing or died.
12. Despite section 97 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2), the Chief Coroner or a permanent coroner may allow an unexpurgated report or the accompanying documents to be consulted by or, on payment of the charge fixed by the Tariff of charges and indemnities payable under the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2, r. 4), send certified copies of them to a person who meets the requirements of section 5 of this Act, if the coroner considers that the report and documents could shed light on the circumstances under which an Indigenous child went missing or died.
In force: 2021-09-01
12. Despite section 97 of the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2), the Chief Coroner or a permanent coroner may allow an unexpurgated report or the accompanying documents to be consulted by or, on payment of the charge fixed by the Tariff of charges and indemnities payable under the Act respecting the determination of the causes and circumstances of death (chapter R-0.2, r. 4), send certified copies of them to a person who meets the requirements of section 5 of this Act, if the coroner considers that the report and documents could shed light on the circumstances under which an Indigenous child went missing or died.
