C-37.4 - Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution
10.Sections 4 to 6 and 8 of this Act apply despite sections 17, 19, 21 to 23 and 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and sections 7 and 8 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
Section 6 of this Act applies despite section 63 of the Health Insurance Act (chapter A-29) and section 11.2 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
10.Sections 4 to 6 and 8 of this Act apply despite sections 17, 19, 21 to 23 and 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and sections 7 and 8 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
Section 6 of this Act applies despite section 63 of the Health Insurance Act (chapter A-29) and section 11.2 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).