Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 52
Disposition versions
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
52. On any matter submitted to the Council, each member appointed by the municipalities other than the City of Montréal shall be entitled to one vote for each one thousand inhabitants of the municipality which he represents; each fraction lower than one half shall be disregarded and each fraction equal to or higher than one half shall confer one additional vote upon such member.
On any matter submitted to the Council, each member representing the City of Montréal shall have a number of votes equal to the population of the City of Montréal divided by one thousand times the number of the members of the Council representing such city; each fraction of such result lower than one half shall be disregarded and each fraction equal to or higher than one half shall confer one additional vote upon the members of the Council representing the City of Montréal.
