Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 65
Disposition versions
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
65. The Council shall appoint a secretary, a manager and a treasurer.
The Council, by by-law, may define such of their duties as are not defined by this act. The Council, if it deems it expedient, may appoint a single person to fill the offices of secretary and treasurer. In such case the officer filling such offices shall then be known as the secretary-treasurer, and he shall have the same rights, powers and privileges, and shall be liable to the same obligations and penalties as those determined and prescribed for such offices.
However, the Council shall fix their salaries and their other conditions of employment.
The Council may also appoint an assistant secretary, an assistant treasurer and an assistant manager to replace the persons whose assistants they are, whenever such persons are absent or unable to act.
