Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-33.1 - Act respecting the national capital commission
Section 5
Disposition versions
5. The affairs of the Commission shall be administered by a board of directors of 13 members appointed by the Government, including a chairman and a president and chief executive officer. Two members shall be appointed on the recommendation of Ville de Québec; one member shall be appointed on the recommendation of the Huron-Wendat Nation.
Among the members of the board of directors other than the chairman of the board, at least three must reside in the territory of Ville de Québec and at least one must reside in the territory of Ville de Lévis.
5. The affairs of the Commission shall be administered by a board of directors of 13 members appointed by the Government, including a chairman. Two members shall be appointed on the recommendation of Ville de Québec; one member shall be appointed on the recommendation of the Huron-Wendat Nation.
Among the members of the board of directors other than the chairman, at least three must reside in the territory of Ville de Québec and at least one must reside in the territory of Ville de Lévis.
5. The affairs of the Commission shall be administered by a board of directors of 13 members appointed by the Government, including a chairman.
Among the members of the board of directors other than the chairman, at least three must reside in the territory of Ville de Québec and at least one must reside in the territory of Ville de Lévis.
5. The affairs of the Commission shall be administered by a board of directors of thirteen members appointed by the Government, including a chairman.
Among the members of the board of directors other than the chairman, at least two must reside in the territory of the city of Québec, at least one must reside in the territory of a municipality other than the city of Québec whose territory is comprised within the territory of the Communauté urbaine de Québec, and at least one must reside in the territory of the Municipalité régionale de comté des Chutes-de-la-Chaudière or the Municipalité régionale de comté de Desjardins.
