Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-33.1 - Act respecting the national capital commission
Section 13
Disposition versions
13. The members of the personnel of the Commission shall be appointed in accordance with the staffing plan and standards established by by-law of the Commission. Subject to the provisions of a collective agreement, the Commission shall determine, by by-law, the standards and scales of remuneration, employee benefits and other conditions of employment of the members of its personnel in accordance with the conditions defined by the Government.
13. The members of the personnel of the Commission shall be appointed in accordance with the staffing plan and standards established by by-law of the Commission. The by-law shall also determine the pay scales and standards, the social benefits and the other conditions of employment of the employees.
The by-law is subject to approval by the Government.
