Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-33.1 - Act respecting the national capital commission
Section 12
Disposition versions
12. The Commission may make by-laws to provide for its internal management.
Such by-laws may, in particular,
(1) establish an executive committee composed of members of the board of directors, including the chairman of the board, determine its functions and powers and fix the term of office of its members;
(2) form such advisory committees as the Commission considers necessary for the exercise of its functions and fix the remuneration and compensation of the members of an advisory committee who are not members of the board of directors and the other conditions relating to their appointment.
12. The Commission may make by-laws to provide for its internal management.
Such by-laws may, in particular,
(1) establish an executive committee composed of members of the board of directors, including the chairman, determine its functions and powers and fix the term of office of its members;
(2) form such advisory committees as the Commission considers necessary for the exercise of its functions and fix the remuneration and compensation of the members of an advisory committee who are not members of the board of directors and the other conditions relating to their appointment.
