30.8. The staff of the Société shall be granted the remuneration, social benefits and other conditions of employment applicable to the staff of the colleges which are members of the Société.
The Act respecting Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is applicable to that staff.