Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 967
Disposition versions

Full text
967. In every case the auditor ad hoc must, at least five days before the date fixed for the audit, give special notice to the clerk-treasurer in conformity with this Code, or a written notice served upon him by a bailiff, who shall make a return of such service, calling upon such clerk-treasurer to attend and give all explanations and produce all documents that may be required of him.
If it be a question of the auditing of the accounts of a clerk-treasurer no longer in office, the clerk-treasurer in office must furnish to the auditor ad hoc, on application therefor, all papers, copies, books and documents that may be required.
M.C. 1916, a. 643; 1921, c. 109, s. 1; 2001, c. 25, s. 69; 2021, c. 31, s. 132.
967. In every case the auditor ad hoc must, at least five days before the date fixed for the audit, give special notice to the secretary-treasurer in conformity with this Code, or a written notice served upon him by a bailiff, who shall make a return of such service, calling upon such secretary-treasurer to attend and give all explanations and produce all documents that may be required of him.
If it be a question of the auditing of the accounts of a secretary-treasurer no longer in office, the secretary-treasurer in office must furnish to the auditor ad hoc, on application therefor, all papers, copies, books and documents that may be required.
M.C. 1916, a. 643; 1921, c. 109, s. 1; 2001, c. 25, s. 69.
967. In every case the auditor must, at least five days before the date fixed for the audit, give special notice to the secretary-treasurer in conformity with this Code, or a written notice served upon him by a bailiff, who shall make a return of such service, calling upon such secretary-treasurer to attend and give all explanations and produce all documents that may be required of him.
If it be a question of the auditing of the accounts of a secretary-treasurer no longer in office, the secretary-treasurer in office must furnish to the auditor, on application therefor, all papers, copies, books and documents that may be required.
M.C. 1916, a. 643; 1921, c. 109, s. 1.
© Gouvernement du Québec