Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 717
Disposition versions

Full text
717. (Repealed).
1930-31, c. 117, s. 1; 1962, c. 28, s. 22; 1973, c. 22, s. 22; 1979, c. 77, s. 21; 1996, c. 2, s. 340; 2005, c. 6, s. 214.
717. When the draining of one or more lands necessitates work both in Québec and in a neighbouring province, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, upon the application of the municipalities concerned, or of the neighbouring province, may, after an agreement with the latter, designate what work is to be done and order the execution thereof by the persons bound to do same, and, on their refusal to comply with the Minister’s order, may cause the work to be done at their cost if need be.
1930-31, c. 117, s. 1; 1962, c. 28, s. 22; 1973, c. 22, s. 22; 1979, c. 77, s. 21; 1996, c. 2, s. 340.
717. When the draining of one or more lands necessitates work both in Québec and in a neighbouring province, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, upon the application of the municipalities concerned, or of the neighbouring province, may, after an agreement with the latter, designate what work is to be done and order the execution thereof by the persons or corporations bound to do same, and, on their refusal to comply with the Minister’s order, may cause the work to be done at their cost if need be.
1930-31, c. 117, s. 1; 1962, c. 28, s. 22; 1973, c. 22, s. 22; 1979, c. 77, s. 21.
© Gouvernement du Québec