C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
691. The court may, by its judgment:
(1)  annul such by-law, procès-verbal, roll, resolution or other municipal proceeding, in whole or in part;
(2)  order the notification of such judgment at the office of the municipality interested within a time which it must fix;
(3)  cause the same to be published in the manner prescribed for the publication of ordinances of the municipality.
An appeal lies from the judgment to the Court of Appeal.
The appeal must be brought within 30 days after the date of the judgment and be heard by preference over any other appeal, at the first term of the Court following the inscription.
Notwithstanding article 31 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01), judgments rendered in a suit to set aside a by-law, minutes, a roll, a resolution or another municipal proceeding under this Code are not subject to appeal; the party may, however, plead such judgments, which may then be reviewed at the same time as the judgment on the suit itself, if the latter judgment is appealed.
The judgment of the Court of Appeal is without appeal.
M.C. 1916, a. 432; 1982, c. 63, s. 50; 1996, c. 2, s. 455; 1999, c. 40, s. 60; 2000, c. 19, s. 9; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
691. The court may, by its judgment:
(1)  annul such by-law, procès-verbal, roll, resolution or other municipal proceeding, in whole or in part;
(2)  order the service of such judgment at the office of the municipality interested within a time which it must fix;
(3)  cause the same to be published in the manner prescribed for the publication of ordinances of the municipality.
An appeal lies from the judgment to the Court of Appeal.
The appeal must be brought within 30 days after the date of the judgment and be heard by preference over any other appeal, at the first term of the Court following the inscription.
Notwithstanding article 29 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25), the interlocutory judgments rendered in a suit to set aside a by-law, minutes, a roll, a resolution or another municipal proceeding under this Code are not subject to appeal; the party may, however, plead such judgments, which may then be reviewed at the same time as the judgment on the suit itself, if the latter judgment is appealed.
The judgment of the Court of Appeal is without appeal.
M.C. 1916, a. 432; 1982, c. 63, s. 50; 1996, c. 2, s. 455; 1999, c. 40, s. 60; 2000, c. 19, s. 9.
691. The court may, by its judgment:
(1)  annul such by-law, procès-verbal, roll, resolution or other municipal proceeding, in whole or in part;
(2)  order the service of such judgment at the office of the municipality interested within a time which it must fix;
(3)  cause the same to be published in the manner prescribed for the publication of ordinances of the municipality.
An appeal lies from the judgment to the Court of Appeal.
The appeal must be brought within 15 days after the date of the judgment and be heard by preference over any other appeal, at the first term of the Court following the inscription.
Notwithstanding article 29 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), the interlocutory judgments rendered in a suit to set aside a by-law, minutes, a roll, a resolution or another municipal proceeding under this Code are not subject to appeal; the party may, however, plead such judgments, which may then be reviewed at the same time as the judgment on the suit itself, if the latter judgment is appealed.
The judgment of the Court of Appeal is without appeal.
M.C. 1916, a. 432; 1982, c. 63, s. 50; 1996, c. 2, s. 455; 1999, c. 40, s. 60.
691. The court may, by its judgment:
(1)  annul such by-law, procès-verbal, roll, resolution or other municipal proceeding, in whole or in part;
(2)  order the service of such judgment at the office of the municipality interested within a delay which it must fix;
(3)  cause the same to be published in the manner prescribed for the publication of ordinances of the municipality.
An appeal lies from the judgment to the Court of Appeal.
The appeal must be brought within 15 days after the date of the judgment and be heard by preference over any other appeal, at the first term of the Court following the inscription.
Notwithstanding article 29 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), the interlocutory judgments rendered in a suit to set aside a by-law, minutes, a roll, a resolution or another municipal proceeding under this Code are not subject to appeal; the party may, however, plead such judgments, which may then be reviewed at the same time as the judgment on the suit itself, if the latter judgment is appealed.
The judgment of the Court of Appeal is without appeal.
M.C. 1916, a. 432; 1982, c. 63, s. 50; 1996, c. 2, s. 455.
691. The court may, by its judgment:
(1)  annul such by-law, procès-verbal, roll, resolution or other municipal proceeding, in whole or in part;
(2)  order the service of such judgment at the office of the corporation interested within a delay which it must fix;
(3)  cause the same to be published in the manner prescribed for the publication of ordinances of the corporation.
An appeal lies from the judgment to the Court of Appeal.
The appeal must be brought within 15 days after the date of the judgment and be heard by preference over any other appeal, at the first term of the Court following the inscription.
Notwithstanding article 29 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), the interlocutory judgments rendered in a suit to set aside a by-law, minutes, a roll, a resolution or another municipal proceeding under this Code are not subject to appeal; the party may, however, plead such judgments, which may then be reviewed at the same time as the judgment on the suit itself, if the latter judgment is appealed.
The judgment of the Court of Appeal is without appeal.
M.C. 1916, a. 432; 1982, c. 63, s. 50.