C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
678.0.4. Where a municipality adopts a resolution pursuant to article 10.1 and article 678.0.2 after the regional county municipality has begun to exercise a jurisdiction under article 678.0.1, article 678.0.3 ceases to apply from the sending of the resolution by registered mail to the regional county municipality. The instruments of the regional county municipality which are relevant to that jurisdiction and applicable in the territory of the municipality or, as the case may be, applicable to the municipality or to persons in whose respect it exercises jurisdiction, remain in force until they are replaced or repealed.
1987, c. 102, s. 44; 1996, c. 2, s. 455; 1998, c. 31, s. 53.
678.0.4. Where a municipality adopts a resolution pursuant to article 10.1 and article 678.0.2 after the regional county municipality has begun to exercise a jurisdiction under article 678.0.1, article 678.0.3 ceases to apply from the sending of the resolution by registered mail to the regional county municipality. The instruments of the regional county municipality which are relevant to that jurisdiction and applicable in the territory of the municipality remain in force until they are replaced or repealed.
1987, c. 102, s. 44; 1996, c. 2, s. 455.
678.0.4. Where a corporation adopts a resolution pursuant to article 10.1 and article 678.0.2 after the regional county municipality has begun to exercise a jurisdiction under article 678.0.1, article 678.0.3 ceases to apply from the sending of the resolution by registered mail to the regional county municipality. The instruments of the regional county municipality which are relevant to that jurisdiction and applicable in the territory of the corporation remain in force until they are replaced or repealed.
1987, c. 102, s. 44.