C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 678.0.2 Disposition versions

2021-11-05

678.0.2. The second and third paragraphs of article 10 and articles 10.1 to 10.3 apply, with the necessary modifications, in particular the following modifications:

(1)  the resolution provided for in the second paragraph of article 10 must also set out the administrative and financial terms and conditions relating to the application of articles 10.1 and 10.2;

(2)  the administrative and financial terms and conditions relating to the application of articles 10.1 and 10.2 must be set out in the resolution by which the regional county municipality affirms its jurisdiction, and the resolution may, in addition to what is expressly mentioned in article 10.3, specify the time limit within which a local municipality subject to its jurisdiction may avail itself of article 10.1.

Where the administrative and financial terms and conditions set out in the resolution referred to in subparagraph 2 of the first paragraph are not consistent with those prescribed in the by-law adopted under article 10.3, the former shall prevail.

The clerk or clerk-treasurer of any local municipality which adopts a resolution, under article 10.1 or 10.2, in order to become subject to or cease to be subject to the jurisdiction of the regional county municipality with respect to the providing of a police service in whole or in part, must transmit an authenticated copy of the resolution to the Minister of Public Security.

1987, c. 102, s. 44; 1991, c. 32, s. 171; 2002, c. 68, s. 14; 2021, c. 31, s. 132.

2002-12-19

678.0.2. The second and third paragraphs of article 10 and articles 10.1 to 10.3 apply, with the necessary modifications, in particular the following modifications:

(1)  the resolution provided for in the second paragraph of article 10 must also set out the administrative and financial terms and conditions relating to the application of articles 10.1 and 10.2;

(2)  the administrative and financial terms and conditions relating to the application of articles 10.1 and 10.2 must be set out in the resolution by which the regional county municipality affirms its jurisdiction, and the resolution may, in addition to what is expressly mentioned in article 10.3, specify the time limit within which a local municipality subject to its jurisdiction may avail itself of article 10.1.

Where the administrative and financial terms and conditions set out in the resolution referred to in subparagraph 2 of the first paragraph are not consistent with those prescribed in the by-law adopted under article 10.3, the former shall prevail.

The clerk or secretary-treasurer of any local municipality which adopts a resolution, under article 10.1 or 10.2, in order to become subject to or cease to be subject to the jurisdiction of the regional county municipality with respect to the providing of a police service in whole or in part, must transmit an authenticated copy of the resolution to the Minister of Public Security.

1987, c. 102, s. 44; 1991, c. 32, s. 171; 2002, c. 68, s. 14.

1991-06-20

678.0.2. The second and third paragraphs of article 10 and articles 10.1 to 10.3 apply, adapted as required.

The clerk or secretary-treasurer of any local municipality which adopts a resolution, under article 10.1 or 10.2, in order to become subject to or cease to be subject to the jurisdiction of the regional county municipality with respect to the providing of a police service in whole or in part, must transmit an authenticated copy of the resolution to the Minister of Public Security.

1987, c. 102, s. 44; 1991, c. 32, s. 171.

1988-01-01

678.0.2. The second and third paragraphs of article 10 and articles 10.1 to 10.3 apply, adapted as required.

1987, c. 102, s. 44.