Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 602
Disposition versions

Full text
602. The fiscal period of the management board begins on 1 January and terminates on 31 December.
The expenses of the management board are charged to the municipalities in whose territory it has jurisdiction. The expenses are apportioned in the manner prescribed in articles 573 to 575.
However, the management board must reduce the contribution collected from the municipalities by any amount received as a subsidy, gift or legacy.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 455.
602. The fiscal period of the management board begins on 1 January and terminates on 31 December.
The expenses of the management board are charged to the municipal corporations in whose territory it has jurisdiction. The expenses are apportioned in the manner prescribed in articles 573 to 575.
However, the management board must reduce the contribution collected from the municipal corporations by any amount received as a subsidy, gift or legacy.
1979, c. 83, s. 2.
© Gouvernement du Québec