Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1118
Disposition versions

Full text
1118. The clerk has free access to the registers, valuation rolls, collection rolls and other documents deposited in the office of the municipality in whose territory he must levy the money, and he may command the services of the officers of such municipality, under the ordinary penalties.
M.C. 1916, a. 816; 1996, c. 2, s. 446; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
1118. The sheriff has free access to the registers, valuation rolls, collection rolls and other documents deposited in the office of the municipality in whose territory he must levy the money, and he may command the services of the officers of such municipality, under the ordinary penalties.
M.C. 1916, a. 816; 1996, c. 2, s. 446.
1118. The sheriff has free access to the registers, valuation rolls, collection rolls and other documents deposited in the office of the corporation of every municipality in which he must levy the money, and he may command the services of the officers of such corporation, under the ordinary penalties.
M.C. 1916, a. 816.
© Gouvernement du Québec