Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1073
Disposition versions

Full text
1073. The clerk-treasurer must make, each year, until the payment or redemption of the bonds, a special collection roll apportioning on the taxable immovable properties liable therefor, according to their respective values as shown on such valuation roll, the amount of the tax imposed on each for the interest and for the annual payment to the sinking fund.
The moneys intended for the sinking fund shall be used yearly, or, as the case may be, entrusted yearly to the Minister of Finance, in conformity with sections 34 to 42 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7).
Whenever, according to law, it is obligatory to deposit such moneys and the deposit is not made as prescribed, the Minister of Revenue, as well as any trustee, bondholder, ratepayer or other interested party may by an action in law compel the municipality to make the deposit, and in case a judgment to that effect is obtained against the municipality, the provisions of the law concerning the execution of judgments against municipalities, and contained in articles 1113 to 1127, shall apply.
M.C. 1916, a. 767; 1917-18, c. 28, s. 6; 1921, c. 48, s. 30; 1953-54, c. 46, s. 1; 1960-61, c. 40, s. 6; 1988, c. 84, s. 705; 1996, c. 2, s. 455; 2010, c. 31, s. 85; 2016, c. 7, s. 183; 2021, c. 31, s. 132.
1073. The secretary-treasurer must make, each year, until the payment or redemption of the bonds, a special collection roll apportioning on the taxable immovable properties liable therefor, according to their respective values as shown on such valuation roll, the amount of the tax imposed on each for the interest and for the annual payment to the sinking fund.
The moneys intended for the sinking fund shall be used yearly, or, as the case may be, entrusted yearly to the Minister of Finance, in conformity with sections 34 to 42 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7).
Whenever, according to law, it is obligatory to deposit such moneys and the deposit is not made as prescribed, the Minister of Revenue, as well as any trustee, bondholder, ratepayer or other interested party may by an action in law compel the municipality to make the deposit, and in case a judgment to that effect is obtained against the municipality, the provisions of the law concerning the execution of judgments against municipalities, and contained in articles 1113 to 1127, shall apply.
M.C. 1916, a. 767; 1917-18, c. 28, s. 6; 1921, c. 48, s. 30; 1953-54, c. 46, s. 1; 1960-61, c. 40, s. 6; 1988, c. 84, s. 705; 1996, c. 2, s. 455; 2010, c. 31, s. 85; 2016, c. 7, s. 183.
1073. The secretary-treasurer must make, each year, until the payment or redemption of the bonds, a special collection roll apportioning on the taxable immovable properties liable therefor, according to their respective values as shown on such valuation roll, the amount of the tax imposed on each for the interest and for the annual payment to the sinking fund.
The moneys intended for the sinking fund shall be used yearly, or, as the case may be, deposited yearly in the office of the Minister of Finance, in conformity with sections 34 to 42 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7).
Whenever, according to law, it is obligatory to deposit such moneys and the deposit is not made as prescribed, the Minister of Revenue, as well as any trustee, bondholder, ratepayer or other interested party may by an action in law compel the municipality to make the deposit, and in case a judgment to that effect is obtained against the municipality, the provisions of the law concerning the execution of judgments against municipalities, and contained in articles 1113 to 1127, shall apply.
M.C. 1916, a. 767; 1917-18, c. 28, s. 6; 1921, c. 48, s. 30; 1953-54, c. 46, s. 1; 1960-61, c. 40, s. 6; 1988, c. 84, s. 705; 1996, c. 2, s. 455; 2010, c. 31, s. 85.
1073. The secretary-treasurer must make, each year, until the payment or redemption of the bonds, a special collection roll apportioning on the taxable immovable properties liable therefor, according to their respective values as shown on such valuation roll, the amount of the tax imposed on each for the interest and for the annual payment to the sinking fund.
The moneys intended for the sinking fund shall be used yearly, or, as the case may be, deposited yearly in the office of the Minister of Finance, in conformity with sections 34 to 42 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7).
Whenever, according to law, it is obligatory to deposit such moneys and the deposit is not made as prescribed, the Deputy Minister of Revenue, as well as any trustee, bondholder, ratepayer or other interested party may by an action in law compel the municipality to make the deposit, and in case a judgment to that effect is obtained against the municipality, the provisions of the law concerning the execution of judgments against municipalities, and contained in articles 1113 to 1127, shall apply.
M.C. 1916, a. 767; 1917-18, c. 28, s. 6; 1921, c. 48, s. 30; 1953-54, c. 46, s. 1; 1960-61, c. 40, s. 6; 1988, c. 84, s. 705; 1996, c. 2, s. 455.
1073. The secretary-treasurer must make, each year, until the payment or redemption of the bonds, a special collection roll apportioning on the taxable immovable properties liable therefor, according to their respective values as shown on such valuation roll, the amount of the tax imposed on each for the interest and for the annual payment to the sinking-fund.
The moneys intended for the sinking-fund shall be used yearly, or, as the case may be, deposited yearly in the office of the Minister of Finance, in conformity with sections 34 to 42 of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7).
Whenever, according to law, it is obligatory to deposit such moneys and the deposit is not made as prescribed, the Deputy Minister of Revenue, as well as any trustee, bondholder, ratepayer or other interested party may by an action in law compel the municipality to make the deposit, and in case a judgment to that effect is obtained against the corporation, the provisions of the law concerning the execution of judgments against municipalities, and contained in articles 1113 to 1127, shall apply.
M.C. 1916, a. 767; 1917-18, c. 28, s. 6; 1921, c. 48, s. 30; 1953-54, c. 46, s. 1; 1960-61, c. 40, s. 6; 1988, c. 84, s. 705.
1073. The secretary-treasurer must make, each year, until the payment or redemption of the bonds, a special collection roll apportioning on the taxable immovable properties liable therefor, according to their respective values as shown on such valuation roll, the amount of the tax imposed on each for the interest and for the annual payment to the sinking-fund.
The moneys intended for the sinking-fund shall be used yearly, or, as the case may be, deposited yearly in the office of the Minister of Finance, in conformity with sections 34 to 42 of the Act respecting municipal and schools debts and loans (chapter D-7).
Whenever, according to law, it is obligatory to deposit such moneys and the deposit is not made as prescribed, the Deputy Minister of Revenue, as well as any trustee, bondholder, ratepayer or other interested party may by an action in law compel the municipality to make the deposit, and in case a judgment to that effect is obtained against the corporation, the provisions of the law concerning the execution of judgments against municipalities, and contained in articles 1113 to 1127, shall apply.
M.C. 1916, a. 767; 1917-18, c. 28, s. 6; 1921, c. 48, s. 30; 1952-53, c. 46, s. 6; 1960-61, c. 40, s. 6.
© Gouvernement du Québec