C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1018 Disposition versions

2021-11-05

1018. The proceeds of the sale of the effects seized, the costs of seizure and sale being deducted therefrom, are applied by the clerk-treasurer to the payment of the amounts which appear on the collection roll, with interest and costs.

The surplus, if any, is paid by the clerk-treasurer to the person whose effects were so sold, or is retained by him, when a claim is made against it, until a decision has been rendered by the court, upon application to that effect. If the claim is admitted by the defendant, the moneys are paid by the clerk-treasurer to the claimant.

M.C. 1916, a. 723; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 31, s. 132.

2016-01-01

1018. The proceeds of the sale of the effects seized, the costs of seizure and sale being deducted therefrom, are applied by the secretary-treasurer to the payment of the amounts which appear on the collection roll, with interest and costs.

The surplus, if any, is paid by the secretary-treasurer to the person whose effects were so sold, or is retained by him, when a claim is made against it, until a decision has been rendered by the court, upon application to that effect. If the claim is admitted by the defendant, the moneys are paid by the secretary-treasurer to the claimant.

M.C. 1916, a. 723; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

1999-04-01

1018. The proceeds of the sale of the effects seized, the costs of seizure and sale being deducted therefrom, are applied by the secretary-treasurer to the payment of the amounts which appear on the collection roll, with interest and costs.

The surplus, if any, is paid by the secretary-treasurer to the person whose effects were so sold, or is retained by him, when a claim is made against it, until a decision has been rendered by the court, upon petition to that effect. If the claim is admitted by the defendant, the moneys are paid by the secretary-treasurer to the claimant.

M.C. 1916, a. 723.