C-25 - Code of Civil Procedure

Full text
963. If the action is admissible, the statement of claim is filed at the office of the court and a court record is thereby opened.
If the action is not admissible, the clerk informs the plaintiff, indicating that the decision may be reviewed by a judge at the plaintiff’s request within 15 days of its notification.
1971, c. 86, s. 1; 1975, c. 83, s. 65; 2002, c. 7, s. 148.
963. If the debtor complies with paragraphs a or b of article 962, the clerk closes the record.
If the debtor has complied with paragraph c of article 962, the clerk confirms the settlement as a judgment.
1971, c. 86, s. 1; 1975, c. 83, s. 65.