202.1.1. This division is applicable(1) not only on public highways, but also on highways under the administration of or maintained by the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, on private roads open to public vehicular traffic and on land occupied by shopping centres or other land where public traffic is allowed; and
(2) to persons driving or having the care or control of a road vehicle or an off-highway vehicle.