Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.1 - Highway Safety Code
Section 414
Disposition versions
414. (Replaced).
414. The axle load and the total loaded mass of a road vehicle or combination of road vehicles are determined by means of weigh scales or other devices designed for that purpose, approved by the Minister of Transport and used in the manner he determines.
The fact that weigh scales or another measuring device has been approved by the Minister of Transport and used in the manner he has determined is proof that the weigh scales or other device has determined exactly the mass under a wheel, the axle load or the total loaded mass at the time the alleged offence was committed.
