C-19 - Cities and Towns Act

Section 468.39 Disposition versions

2009-06-17

468.39. If all the municipalities have approved the by-law, the secretary of the management board shall send a certified copy of it to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, together with every other document he may require.

Before approving the by-law, the Minister may order each municipality whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E‐2.2).

The secretary must provide the Minister with any information requested by him with respect to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1; 1992, c. 27, s. 9; 1996, c. 2, s. 209; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.

2005-06-17

468.39. If all the municipalities have approved the by-law, the secretary of the management board shall send a certified copy of it to the Minister of Municipal Affairs and Regions, together with every other document he may require.

Before approving the by-law, the Minister may order each municipality whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E‐2.2).

The secretary must provide the Minister with any information requested by him with respect to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1; 1992, c. 27, s. 9; 1996, c. 2, s. 209; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.

2003-12-18

468.39. If all the municipalities have approved the by-law, the secretary of the management board shall send a certified copy of it to the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation, together with every other document he may require.

Before approving the by-law, the Minister may order each municipality whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E‐2.2).

The secretary must provide the Minister with any information requested by him with respect to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1; 1992, c. 27, s. 9; 1996, c. 2, s. 209; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.

1999-10-27

468.39. If all the municipalities have approved the by-law, the secretary of the management board shall send a certified copy of it to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal, together with every other document he may require.

Before approving the by-law, the Minister may order each municipality whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E‐2.2).

The secretary must provide the Minister with any information requested by him with respect to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1; 1992, c. 27, s. 9; 1996, c. 2, s. 209; 1999, c. 43, s. 13.

1996-05-08

468.39. If all the municipalities have approved the by-law, the secretary of the management board shall send a certified copy of it to the Minister of Municipal Affairs, together with every other document he may require.

Before approving the by-law, the Minister may order each municipality whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).

The secretary must provide the Minister with any information requested by him with respect to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1; 1992, c. 27, s. 9; 1996, c. 2, s. 209.

1992-06-23

468.39. If all the corporations have approved the by-law, the secretary of the management board shall send a certified copy of it to the Minister of Municipal Affairs, together with every other document he may require.

Before approving the by-law, the Minister may order each corporation whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).

The secretary must provide the Minister with any information requested by him with respect to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1; 1992, c. 27, s. 9.

1989-12-20

468.39. If all the corporations have approved the by-law, the secretary of the management board shall send to the Minister of Municipal Affairs,

(1)  a certified copy of the by-law;

(2)  a certificate of the treasurer attesting that, on the date of signature thereof, no expense ordered by the by-law has been incurred and no act prescribed therein has been undertaken;

(3)  any document or information required by the Minister.

Before approving the by-law, the Minister may order each corporation whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).

Section 563.2 applies to the by-law.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722; 1989, c. 69, s. 1.

1988-01-01

468.39. If all the corporations have approved the by-law, the secretary of the management board shall send to the Minister of Municipal Affairs,

(1)  a certified copy of the by-law;

(2)  a certificate of the treasurer attesting that no expenditure ordered by by-law has been made on the date of the certificate;

(3)  any document or information required by the Minister.

Before approving the by-law, the Minister may order each corporation whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to the qualified voters for approval. A referendum poll must then be held in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22; 1987, c. 57, s. 722.

1985-01-01

468.39. If all the corporations have approved the by-law, the secretary of the management board shall send to the Minister of Municipal Affairs,

(1)  a certified copy of the by-law;

(2)  a certificate of the treasurer attesting that no expenditure ordered by by-law has been made on the date of the certificate;

(3)  any document or information required by the Minister.

Before approving the by-law, the Minister may order each corporation whose territory is under the jurisdiction of the management board to submit the by-law to owners of taxable immovables in accordance with sections 385 to 396.

1979, c. 83, s. 5; 1984, c. 38, s. 22.

1979-12-21

468.39. If all the corporations have approved the by-law, the secretary of the board of management, in a notice addressed to all the taxpayers of the corporations and published in a newspaper circulated in their territory, publishes the by-law and informs the taxpayers that they may oppose the approval of the by-law by the Minister of Municipal Affairs and the Commission municipale du Québec, by sending their written objections to the Commission within the thirty days following the publication of the notice.

After that period has expired, the secretary of the management board sends the by-law to the Commission together with all the necessary documents attesting that the prescribed formalities have been complied with. The Commission then inquires into the merits of the by-law and, where it has received objections, it must give the persons who oppose the by-law the opportunity to be heard.

After completing the inquiry, the Commission shall make a report to the Minister. It may also recommend to the Minister that he order every corporation to submit the by-law to the owners in accordance with section 351.

1979, c. 83, s. 5.