Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-8 - Act respecting detective or security agencies
Section 13
Disposition versions
13. (1) When an offence is committed, the agency and the agent, manager, officer, partner, employee or representative who participated therein shall be guilty of the offence to the same extent as the person who committed it.
(2) When a director, manager, officer, partner, employee or agent of an agency has been convicted of an offence, both the agency and its representative shall be presumed guilty thereof.
13. (1) When an offence is committed, the agency and the agent, manager, officer, partner, employee or representative who participated therein shall be guilty of the offence to the same extent as the person who committed it.
(2) When a director, manager, officer, partner, employee or agent of an agency has been found guilty of an offence, both the agency and its representative shall be presumed guilty thereof.
