Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.3 - Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain
Section 95
Disposition versions
95. The local municipalities of the North Shore may enter into an agreement to divide among themselves, according to the formula and on the conditions stipulated in the agreement, the total amount of the contributions required from them, under section 81 or 83, by the Authority in accordance with its financing policy. This also applies to the local municipalities of the South Shore.
If only some of a shore’s local municipalities are served by a transportation service, they may enter into an agreement similar to that referred to in the first paragraph with regard to the total amount of contributions required from them for the service.
A copy of the agreement must be sent to the Authority not later than 30 September so that the Authority can apply the division formula stipulated in the agreement to the contributions payable for the following fiscal year, and set the individual contribution it must then claim from each local municipality. If the agreement is not sent, the terms and rules set out in the financing policy apply.
Not in force
95. The local municipalities of the North Shore may enter into an agreement to divide among themselves, according to the formula and on the conditions stipulated in the agreement, the total amount of the contributions required from them, under section 81 or 83, by the Authority in accordance with its financing policy. This also applies to the local municipalities of the South Shore.
If only some of a shore’s local municipalities are served by a transportation service, they may enter into an agreement similar to that referred to in the first paragraph with regard to the total amount of contributions required from them for the service.
A copy of the agreement must be sent to the Authority not later than 30 September so that the Authority can apply the division formula stipulated in the agreement to the contributions payable for the following fiscal year, and set the individual contribution it must then claim from each local municipality. If the agreement is not sent, the terms and rules set out in the financing policy apply.
