1. The purpose of this Regulation is to determine which of the professional activities that may be performed by nurses may, following the issue of a prescription and in accordance with the other terms and conditions set out herein, be performed by:(1) nursing assistants;
(2) students registered in a program of study leading to a diploma qualifying them for a permit issued by the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
(3) persons eligible by equivalence, that is, persons registered in a program of studies or a period of additional training required for purpose of obtaining training equivalence for the issue of a permit by the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;
(4) candidates for the profession of nursing assistant, that is, persons who have successfully completed a program of studies leading to a diploma giving access to the permit of the Order or to whom the Order have granted a diploma equivalence or a training equivalence for purposes of issuing such a permit.