Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4, r. 1.01 - Regulation respecting decorations and citations awarded in the field of fire safety and for rescue activities
Section 1
Disposition versions
1. The Minister of Public Security may award to a member of a fire safety service the following decorations:
(1) the croix du courage;
(2) the médaille pour acte méritoire;
(3) the médaille du sacrifice.
For the purposes of this Regulation, a “member of a fire safety service” is a person in charge of fighting fires and a first responder within the meaning of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) working within a fire safety service established by a local or regional authority or by an intermunicipal board.
In force: 2017-04-20
1. The Minister of Public Security may award to a member of a fire safety service the following decorations:
(1) the croix du courage;
(2) the médaille pour acte méritoire;
(3) the médaille du sacrifice.
For the purposes of this Regulation, a “member of a fire safety service” is a person in charge of fighting fires and a first responder within the meaning of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) working within a fire safety service established by a local or regional authority or by an intermunicipal board.
