3. For the purposes of sections 14 and 15 of Schedule I to the Order in Council respecting the partition and assignment of benefits accrued under the supplementary benefits plan in respect of classes of employees designated under section 220.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10, r. 6), as it applies to the Pension Plan of Management Personnel, the amount of pension that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at the date of assessment is established at that date according to the actuarial method and assumptions that were used for the assessment of benefits accrued.
In addition, for the purposes of those sections 14 and 15, a reference to section 5 of Schedule I to that Order in Council must be read as a reference to section 1 of this Regulation if the benefits were assessed in accordance with section 1 of this Regulation.