R-10, r. 7 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
24.5. In addition to the terms and conditions for reduction provided for in section 18, any portion of a pension calculated pursuant to subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 8 of that Order in Council shall be reduced by the amount of any pension corresponding thereto and that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at the date of assessment.
O.C. 1191-95, s. 13.