Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9.01 - Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance
Section 35
Disposition versions
35. Where simulated rain intensities or levels have return periods equal to or less than the service level of a simulated minor drainage system, no “node” type element of the computer model may be flooded on the surface for the duration of the simulation.
The service level of the minor drainage system is the annual probability that part or all of the minor network flow surcharges and corresponds to the return period according to T = 1/P where T is the return period in years and P is the annual probability that part or all of a minor network flow surcharges at least once.
In force: 2020-12-31
35. Where simulated rain intensities or levels have return periods equal to or less than the service level of a simulated minor drainage system, no “node” type element of the computer model may be flooded on the surface for the duration of the simulation.
The service level of the minor drainage system is the annual probability that part or all of the minor network flow surcharges and corresponds to the return period according to T = 1/P where T is the return period in years and P is the annual probability that part or all of a minor network flow surcharges at least once.
