Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 49 - Regulation respecting the reclamation of residual materials
Section 23
Disposition versions
23. Where the excavated residual materials originate from land on which a characterization has been performed voluntarily or pursuant to Division IV of Chapter IV of Title I of the Act, the analysis of the residual granular materials must focus in particular on the contaminants referred to in sections 20 and 21, where applicable, as well as any contaminants identified in the characterization on the land concerned.
23. Where the residual granular materials originate from land on which a soil characterization pursuant to Division IV of Chapter IV of Title I of the Act or a voluntary soil characterization has been performed, the characterization must be performed in accordance with the guide provided for in section 31.66 of the Act.
The analysis must pertain in particular to the contaminants indicated in section 20, as well as any contaminant identified in the soil characterization.
In force: 2020-12-31
23. Where the residual granular materials originate from land on which a soil characterization pursuant to Division IV of Chapter IV of Title I of the Act or a voluntary soil characterization has been performed, the characterization must be performed in accordance with the guide provided for in section 31.66 of the Act.
The analysis must pertain in particular to the contaminants indicated in section 20, as well as any contaminant identified in the soil characterization.
