Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 36
Disposition versions
36. In addition to the requirements of sections 25 to 29, a return centre must meet the following requirements:
(1) refunding of the deposit by a secure electronic process, within 2 consecutive business days of the transaction at the centre is offered on site;
(2) it is at a moderate temperature;
(3) the manager of the centre ensures that personnel members are present during business hours to provide assistance to the clients.
In force: 2022-07-07
36. In addition to the requirements of sections 25 to 29, a return centre must meet the following requirements:
(1) refunding of the deposit by a secure electronic process, within 2 consecutive business days of the transaction at the centre is offered on site;
(2) it is at a moderate temperature;
(3) the manager of the centre ensures that personnel members are present during business hours to provide assistance to the clients.
