Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Full text
111. The designated management body must ensure, that for each type of redeemable containers, the material obtained following conditioning of the containers that are recovered are sent, in the following percentages and for the following purposes, to a site where it is transformed to be reintegrated in new redeemable or non-returnable products:
(1)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of metal containers, in order to manufacture new redeemable or non-returnable containers and packaging;
(2)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of plastic containers, in order to manufacture new redeemable or non-returnable containers and packaging;
(3)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of glass containers, in order to manufacture new redeemable or non-returnable containers;
(4)  as of 2028, at least 50% of the material obtained following the conditioning of fibre containers, including multi-layer containers, in order to manufacture new redeemable or non-returnable containers, packaging or paper intended for the printing field.
O.C. 972-2022, s. 111; O.C. 1366-2023, s. 58.
111. The designated management body must ensure, that for each type of redeemable containers, the material obtained following conditioning of the containers that are recovered are sent, in the following percentages and for the following purposes, to a site where it is transformed to be reintegrated in new products:
(1)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of metal containers, in order to manufacture new containers and packaging;
(2)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of plastic containers, in order to manufacture new containers and packaging;
(3)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of glass containers, in order to manufacture new containers;
(4)  as of 2028, at least 50% of the material obtained following the conditioning of fibre containers, including multi-layer containers, in order to manufacture new containers, packaging or paper intended for the printing field.
O.C. 972-2022, s. 111.
In force: 2022-07-07
111. The designated management body must ensure, that for each type of redeemable containers, the material obtained following conditioning of the containers that are recovered are sent, in the following percentages and for the following purposes, to a site where it is transformed to be reintegrated in new products:
(1)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of metal containers, in order to manufacture new containers and packaging;
(2)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of plastic containers, in order to manufacture new containers and packaging;
(3)  as of 2026, at least 50% of the material obtained following the conditioning of glass containers, in order to manufacture new containers;
(4)  as of 2028, at least 50% of the material obtained following the conditioning of fibre containers, including multi-layer containers, in order to manufacture new containers, packaging or paper intended for the printing field.
O.C. 972-2022, s. 111.