Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 96
Disposition versions
96. Personal home assistance needs are evaluated taking into account the situation of the person who is a victim before the interference with their dignity, the changes resulting therefrom and its impact on the autonomy of the person who is a victim.
Those needs may be evaluated through consultations with the immediate family of the person who is a victim, the person’s health professional and other resource persons.
That evaluation must be made in accordance with the standards provided for in this Regulation and by completing the evaluation form provided for in Schedule VIII and, in the case of a person who is a victim under 16 years of age, the evaluation grid provided for in Schedule IX.
In force: 2021-10-13
96. Personal home assistance needs are evaluated taking into account the situation of the person who is a victim before the interference with their dignity, the changes resulting therefrom and its impact on the autonomy of the person who is a victim.
Those needs may be evaluated through consultations with the immediate family of the person who is a victim, the person’s health professional and other resource persons.
That evaluation must be made in accordance with the standards provided for in this Regulation and by completing the evaluation form provided for in Schedule VIII and, in the case of a person who is a victim under 16 years of age, the evaluation grid provided for in Schedule IX.
