Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 82
Disposition versions

Full text
82. Where an initial evaluation goes beyond the first session, and care or treatment is also provided at the same time, the initial evaluation must neither hinder the care or treatment, nor reduce the quality or duration thereof.
O.C. 1266-2021, s. 82.
In force: 2021-10-13
82. Where an initial evaluation goes beyond the first session, and care or treatment is also provided at the same time, the initial evaluation must neither hinder the care or treatment, nor reduce the quality or duration thereof.
O.C. 1266-2021, s. 82.
© Gouvernement du Québec