Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 10
Disposition versions
10. An application for the re-assessment of the lump sum filed following a worsening of the sequelae of a person who is a victim must contain, in particular, the following information:
(1) the name and contact information of the person who is a victim and of their representative, if any;
(2) the file number of person who is a victim, as assigned by the Minister for the initial application;
(3) a description of the worsening of the sequelae and the health assessment supporting the description.
In force: 2021-10-13
10. An application for the re-assessment of the lump sum filed following a worsening of the sequelae of a person who is a victim must contain, in particular, the following information:
(1) the name and contact information of the person who is a victim and of their representative, if any;
(2) the file number of person who is a victim, as assigned by the Minister for the initial application;
(3) a description of the worsening of the sequelae and the health assessment supporting the description.
