96. The members of the discipline committee appointed in accordance with section 53 of the Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec (chapter P-13.1, r. 2) become members of the discipline committee constituted in accordance with section 58 of this By-law.