N-3, r. 2 - Code of ethics of notaries

Full text
57. No notary shall, for any reason whatsoever, directly or indirectly assist or collaborate with a notary who has been struck off the roll by allowing him to use his name to prepare proceedings or practise the profession. He shall not hire or keep in his employ a notary who has been struck off the roll, or tolerate, without valid reason, the latter’s presence in his office.
O.C. 921-2002, s. 57.